Научные публикации и переводы

Bedaquiline Resistance and Treatment Outcomes Among Patients With Tuberculosis Previously Exposed to Bedaquiline in India: A Multicentric Retrospective Cohort Study

Краткое содержание статьи. Неофициальный перевод на русский язык:
«Резистентность к бедаквилину и результаты лечения у пациентов с туберкулезом, ранее получавших бедаквилин, в Индии: многоцентровое ретроспективное когортное исследование»
ИСХОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Устойчивость к бедаквилину (Bdq) представляет собой серьезную проблему в борьбе с туберкулезом (ТБ), особенно с мультирезистентными (МЛУ) штаммами. Появление устойчивости к Bdq, ключевому препарату в лечении МДР-ТБ, представляет собой значительную угрозу для эффективности лечения туберкулеза.

МЕТОДЫ
Национальный институт туберкулеза и респираторных заболеваний в Дели и клиника «Врачи без границ» в Мумбаи предоставляют схемы лечения на основе Bdq, деламанида и карбапенемов пациентам с подозрением на неэффективность лечения или с подтвержденной неэффективностью лечения. Фенотипическое тестирование чувствительности к Bdq (ТЛЧ) проводилось для всех пациентов, получавших Bdq. Схемы лечения подбирались индивидуально с учетом анамнеза воздействия, сопутствующих заболеваний, лекарственных взаимодействий, предшествующих побочных реакций и результатов ТЛЧ.

РЕЗУЛЬТАТЫ
Из 117 пациентов, получавших Bdq в период с декабря 2020 по декабрь 2022 года, у 42 (36%) пациентов был выявлен штамм, устойчивый к Bdq. Медианный (межквартильный размах) возраст составил 24 (22-32) года. Среди пациентов было 63 женщины (54% пациентов), и 94% страдали легочным туберкулезом. Пациенты с устойчивым к Bdq штаммом были старше (медианный возраст: 27 против 23 лет; P = 0,04), чаще имели легочные полости (отношение рисков [ОР]: 1,8; 95%-ДИ: 1,1-3,1; P = 0,02) и были устойчивы к клофазимину (ОР: 2,3; 95%-ДИ: 1,5-3,6; P = 0,001). Лечение начали в общей сложности 102 пациента. У пациентов с резистентностью к Bdq риск неблагоприятных исходов был выше по сравнению с пациентами, чувствительными к Bdq (относительный риск: 2,1; 95%-ДИ: 1,5-2,8; P < 0,001). В целом, у 87% (33/38) пациентов с резистентностью к Bdq наблюдались неблагоприятные исходы лечения: 15 пациентов (40%) умерли, у 15 (40%) лечение оказалось неэффективным, и 3 пациента (8%) были потеряны для дальнейшего наблюдения.

ВЫВОДЫ
Исследование выявляет тревожно высокий уровень резистентности к Bdq среди пациентов, ранее получавших лечение, что приводит к неудовлетворительным результатам лечения. Для предотвращения неэффективности лечения авторы рекомендуют внедрить тестирование на чувствительность к Bdq, разработать доступные и точные экспресс-тесты на резистентность к Bdq, а также активизировать исследования и разработки новых противотуберкулезных препаратов.

Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру» 2026.

Смотреть полный текст статьи в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке).

Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
Bedaquiline Resistance and Treatment Outcomes Among Patients With Tuberculosis Previously Exposed to Bedaquiline in India: A Multicentric Retrospective Cohort Study

Rupak Singla, Samsuddin Khan, Arunima Silsarma, Vijay Chavan, Raman Mahajan, Homa Mansoor, Ravindra Kumar Devan, Neeta Singla, Manpreet Bhalla, Gavish Kumar, Pramila Singh, Aparna Iyer, Mabel Morales, Satish Chandra Devkota, Alpa Dalal, Hannah Spencer, Petros Isaakidis

Clinical Infectious Diseases. 2025 Nov 6;81(4):846-852.

DOI: 10.1093/cid/ciaf068
PMCID: PMC12596394
PMID: 40079698 [Indexed for MEDLINE]
2026-03-19 21:59