Краткое содержание статьи. Неофициальный перевод на русский язык:
«Стратегии укрепления лабораторий для совершенствования тестирования чувствительности к лекарственным препаратам в рамках схем лечения туберкулеза с применением BPaL»
ИСХОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Для обеспечения внедрения BPaL (бедаквилин [Bdq], претоманид [Pa] и линезолид [Lzd]) странам необходима постоянная техническая и политическая поддержка в отношении стандартизированного тестирования чувствительности к лекарственным препаратам (DST).
МЕТОДЫ
Проект оперативных исследований «Использование инноваций для ускорения лечения туберкулеза» (Leveraging Innovation for the Faster Treatment of Tuberculosis, LIFT-TB) направлен на укрепление лабораторного потенциала для определения чувствительности к противотуберкулезным препаратам в 7 странах (Филиппины, Мьянма, Индонезия, Вьетнам, Узбекистан, Кыргызстан и Украина) посредством оценки потребностей, поддержки за счет предоставления реагентов и оборудования, обучения и контроля качества.
РЕЗУЛЬТАТЫ
В ходе проекта было обучено 157 специалистов в области фенотипической и молекулярной диагностики чувствительности к противотуберкулезным препаратам, что позволило повысить качество и эффективность внедрения. Обнаружено, что существует вариативность в возможности диагностики чувствительности к противотуберкулезным препаратам и характера резистентности.
ВЫВОДЫ
Исследование подчеркивает необходимость продолжения инвестиций в обучение и инфраструктуру для интеграции определения чувствительности к противотуберкулезным препаратам в рутинную диагностику и для поддержки расширения масштабов применения схем лечения BPaL в регионах с высокой распространенностью туберкулеза.
Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру» 2026.
Смотреть полный текст статьи в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке).
Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
Для обеспечения внедрения BPaL (бедаквилин [Bdq], претоманид [Pa] и линезолид [Lzd]) странам необходима постоянная техническая и политическая поддержка в отношении стандартизированного тестирования чувствительности к лекарственным препаратам (DST).
МЕТОДЫ
Проект оперативных исследований «Использование инноваций для ускорения лечения туберкулеза» (Leveraging Innovation for the Faster Treatment of Tuberculosis, LIFT-TB) направлен на укрепление лабораторного потенциала для определения чувствительности к противотуберкулезным препаратам в 7 странах (Филиппины, Мьянма, Индонезия, Вьетнам, Узбекистан, Кыргызстан и Украина) посредством оценки потребностей, поддержки за счет предоставления реагентов и оборудования, обучения и контроля качества.
РЕЗУЛЬТАТЫ
В ходе проекта было обучено 157 специалистов в области фенотипической и молекулярной диагностики чувствительности к противотуберкулезным препаратам, что позволило повысить качество и эффективность внедрения. Обнаружено, что существует вариативность в возможности диагностики чувствительности к противотуберкулезным препаратам и характера резистентности.
ВЫВОДЫ
Исследование подчеркивает необходимость продолжения инвестиций в обучение и инфраструктуру для интеграции определения чувствительности к противотуберкулезным препаратам в рутинную диагностику и для поддержки расширения масштабов применения схем лечения BPaL в регионах с высокой распространенностью туберкулеза.
Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру» 2026.
Смотреть полный текст статьи в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке).
Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
Laboratory strengthening strategies to advance drug susceptibility testing for BPaL regimens in TB treatment
J-K Jung, J S Lee, A Slyzkyi, D F Wares, S N Cho
Public Health Action. 2025 Dec 3;15(4):145-148.
DOI: 10.5588/pha.25.0014
PMCID: PMC12687124
PMID: 41376683