Научные публикации и переводы

The time is now: making the case for compassionate use/pre-approval access to new TB drugs

Краткое содержание статьи. Неофициальный перевод на русский язык:
«Настало время: обоснование необходимости применения из соображений гуманности новых противотуберкулезных препаратов до получения разрешения на их использование»
Хотя большинство людей с туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью/устойчивостью к рифампицину (МЛУ/РУ-ТБ) теперь могут успешно лечиться с помощью коротких пероральных схем, рост резистентности к компонентам этих схем представляет собой усугубляющуюся глобальную проблему. В разработке лекарств от туберкулеза новых соединений, соответствующих 2-й фазе клинических испытаний, в настоящее время находится больше чем когда-либо прежде. Доступ к этим препаратам через систематические программы использования из соображений гуманности является этическим и медико-санитарным императивом.

В рамках программ «гуманного использования» уже накоплен более чем десятилетний успешный опыт применения препаратов для лечения МЛУ/РУ-ТБ, что принесло пользу людям с МЛУ/РУ-ТБ, разработчикам новых химических соединений, поставщикам медицинских услуг и программам. Хотя имеются определенные аргументы в пользу задержки доступа к новым противотуберкулезным препаратам, находящимся в стадии разработки, авторы приводят причины, по которым такой доступ должен стать неотложным приоритетом для всех заинтересованных сторон в борьбе с туберкулезом.

Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру» 2026.

Смотреть полный текст статьи в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке).

Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
The time is now: making the case for compassionate use/pre-approval access to new TB drugs

A Reuter, J Stillo, S S Thi, I Motta, G B Migliori, A Mesic, M Mbenga, P Howell, L Guglielmetti, A Gebhard, T DeCroo, L D'Ambrosio, J Furin

IJTLD Open. 2025 Dec 10;2(12):701-704.

DOI: 10.5588/ijtldopen.25.0644
PMCID: PMC12699964
PMID: 41395317
2026-03-24 00:50