Краткое содержание статьи. Неофициальный перевод на русский язык:
«Распространенность, лечение и результаты гепатита С в исследовательской когорте МЛУ/РУ-ТБ»
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
Туберкулез (ТБ) и хроническая инфекция вирусного гепатита С (ВГС) остаются серьезными глобальными проблемами здравоохранения, особенно в странах с низким и средним уровнем дохода. В Восточной Европе у значительной доли людей с туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ) и устойчивостью к рифампицину (РУ) наблюдается высокий уровень распространенности ВГС.
Современные руководства ВОЗ не рекомендуют проводить тестирование на ВГС во время лечения туберкулеза с МЛУ, несмотря на то, что ВГС является фактором риска для лекарственно индуцированных печеночных осложнений у больных туберкулезом. Данное исследование изучает совместное лечение МЛУ/РУ-ТБ и ВГС, используя данные из испытания TB-PRACTECAL. Данные были собраны в рамках клинического исследования ТБ-PRACTECAL. На начальной стадии все участники прошли скрининг на ВГС.
Участники, у которых были обнаружены антитела к ВГС, и те, кто лечился от гепатита C антивирусными препаратами прямого действия (ПППД), были выделены и сопоставлены с общими характеристиками когорты. Описаны показатели участников, которые одновременно лечились антивирусными препаратами прямого действия, включая результаты лечения гепатита и неблагоприятные явления.
Среди 552 участников из Беларуси, Узбекистана и ЮАР у 24 человек (4,3%) были обнаружены антитела к ВГС. Неблагоприятные результаты лечения туберкулеза были отмечены у 106/523 (22%) ВГС-отрицательных участников, 8/18 (44%) ВГС-серопозитивных участников и 2/7 (29%) участников с подтвержденным ВГС, принимавших ПППД. Из шести участников, которые одновременно получали лечение от ВГС и МЛУ/РУ ТБ, трое были излечены от ВГС, трое не проходили тестирования на ВГС РНК после лечения, пятеро завершили лечение от ТБ и один участник прекратил лечение из-за серьезной неблагоприятной реакции. Одновременное лечение МЛУ-ТБ и ВГС, в том числе у пациентов с ВИЧ, показало многообещающие результаты без каких-либо значительных неблагоприятных событий. Выводы подтверждают потенциальные преимущества интеграции лечения ВГС с лечением МЛУ-ТБ.
Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру» 2025.
Смотреть полный текст статьи в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке).
Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
Туберкулез (ТБ) и хроническая инфекция вирусного гепатита С (ВГС) остаются серьезными глобальными проблемами здравоохранения, особенно в странах с низким и средним уровнем дохода. В Восточной Европе у значительной доли людей с туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ) и устойчивостью к рифампицину (РУ) наблюдается высокий уровень распространенности ВГС.
Современные руководства ВОЗ не рекомендуют проводить тестирование на ВГС во время лечения туберкулеза с МЛУ, несмотря на то, что ВГС является фактором риска для лекарственно индуцированных печеночных осложнений у больных туберкулезом. Данное исследование изучает совместное лечение МЛУ/РУ-ТБ и ВГС, используя данные из испытания TB-PRACTECAL. Данные были собраны в рамках клинического исследования ТБ-PRACTECAL. На начальной стадии все участники прошли скрининг на ВГС.
Участники, у которых были обнаружены антитела к ВГС, и те, кто лечился от гепатита C антивирусными препаратами прямого действия (ПППД), были выделены и сопоставлены с общими характеристиками когорты. Описаны показатели участников, которые одновременно лечились антивирусными препаратами прямого действия, включая результаты лечения гепатита и неблагоприятные явления.
Среди 552 участников из Беларуси, Узбекистана и ЮАР у 24 человек (4,3%) были обнаружены антитела к ВГС. Неблагоприятные результаты лечения туберкулеза были отмечены у 106/523 (22%) ВГС-отрицательных участников, 8/18 (44%) ВГС-серопозитивных участников и 2/7 (29%) участников с подтвержденным ВГС, принимавших ПППД. Из шести участников, которые одновременно получали лечение от ВГС и МЛУ/РУ ТБ, трое были излечены от ВГС, трое не проходили тестирования на ВГС РНК после лечения, пятеро завершили лечение от ТБ и один участник прекратил лечение из-за серьезной неблагоприятной реакции. Одновременное лечение МЛУ-ТБ и ВГС, в том числе у пациентов с ВИЧ, показало многообещающие результаты без каких-либо значительных неблагоприятных событий. Выводы подтверждают потенциальные преимущества интеграции лечения ВГС с лечением МЛУ-ТБ.
Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру» 2025.
Смотреть полный текст статьи в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке).
Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
Prevalence, treatment, and outcomes of hepatitis C in an MDR/RR-TB trial cohort
Jocelyn Jansen van Vuuren, Tim Crocker-Buque, Catherine Berry, Dzmitry Viatushka, Ruzilya Usmanova, Bern-Thomas Nyang’wa, Nargiza Parpieva, Irina Liverko, Varvara Solodovnikova, Animesh Sinha
PLOS Global Public Health, September 24, 2024; 4(9):e0003057.
doi: 10.1371/journal.pgph.0003057
PMCID: PMC11421810 PMID: 39316626
https://doi.org/10.1371/journal.pgph.0003057