Научные публикации и переводы

Acceptability of 100-mg moxifloxacin in children with rifampicin-resistant TB in three high-burden countries

Краткое содержание статьи. Неофициальный перевод на русский язык:
«Приемлемость моксифлоксацина в дозировке 100 мг у детей с туберкулезом, устойчивым к рифампицину, в трех странах с высоким бременем туберкулеза»
ИСХОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Обычно для лечения детей с туберкулезом, устойчивым к рифампицину (РУ-ТБ), используется моксифлоксацин в таблетках 400 мг, но их приемлемость по удобству использования крайне низкая. Авторы описывают переносимость диспергируемого моксифлоксацина 100 мг среди детей и лиц, осуществляющих уход за ними, в Южной Африке, Индии и на Филиппинах.

МЕТОДЫ
Данное исследование является частью исследования фармакокинетики, безопасности и переносимости новых лекарственных форм клофазимина и моксифлоксацина у детей с РУ-ТБ. Количественные и качественные данные собирались четыре раза в течение 24 недель и анализировались описательно и тематически.

РЕЗУЛЬТАТЫ
Средний возраст участников (n = 36) составил 4,9 года. Дети и лица, осуществляющие уход за ними, во всех трёх странах предпочитали диспергируемый моксифлоксацин 100 мг стандартным таблеткам 400 мг из-за относительной простоты приёма. Таблетка 100 мг была неприятно горькой на вкус. Дети, которые могли, предпочитали проглотить 100-мг таблетку. Меньший размер таблеток 100 мг облегчал их приготовление и удобство использования, хотя некоторые участники старшего возраста сочли увеличение количества таблеток (по сравнению с одной таблеткой 400 мг) обременительным.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Диспергируемая форма моксифлоксацина 100 мг предпочтительнее, чем 400 мг. В целом, вкусовые качества моксифлоксацина остаются неудовлетворительными, и существует необходимость в дальнейшем повышении приемлемости лечения РУ-ТБ у детей.

Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру» 2026.

Смотреть полный текст статьи в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке).

Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
Acceptability of 100-mg moxifloxacin in children with rifampicin-resistant TB in three high-burden countries

N Suryavanshi, H R Draper, G Dhumal, S Bagchi, N T Castillo-Carandang, A Marthinus, A M A Cheong, A Kinikar, M Paradkar, A Gupta, J D R Ocampo, M V G Frias 4th, D J O Casalme, A Hesseling, A J Garcia-Prats, M Palmer, G Hoddinott, L Viljoen, CATALYST Trial Team

International Journal of Tuberculosis and Lung Disease Open, 2025 Oct 10;2(10):597-603.

DOI: 10.5588/ijtldopen.25.0365
PMCID: PMC12517267
PMID: 41089232
2026-01-29 16:46