Краткое содержание статьи. Неофициальный перевод на русский язык:
«Бедаквилин: чего можно ждать в будущем»
Разработка лекарств от туберкулеза стагнировала на протяжении десятилетий, поэтому недавнее появление бедаквилина приветствуется. Использование режимов лечения, содержащих бедаквилин, в настоящее время рекомендуемых ВОЗ как терапия первой линии, трансформировало лечение туберкулеза с лекарственной устойчивостью, обеспечивая возможности более безопасной и эффективной пероральной терапии.
Однако необходимо преодолеть ключевые препятствия для обеспечения глобального доступа и предотвращения быстрого развития устойчивости к этому многообещающему классу лекарственных средств. На основе материалов международного семинара, проведенного в 2023 году, авторы оценивают имеющиеся данные и предлагают возможные пути развития, признавая противоречие между расширением применения препарата и стремлением не допустить роста лекарственной резистентности.
Авторы также обсуждают проблемы доступности режимов, содержащих бедаквилин, потенциальные возможности их более широкого использования помимо лекарственно-устойчивого туберкулеза, и уроки для применения новых лекарств, разрабатываемых в настоящее время.
Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру»2025.
Смотреть полный текст статьи в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке)
Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
Однако необходимо преодолеть ключевые препятствия для обеспечения глобального доступа и предотвращения быстрого развития устойчивости к этому многообещающему классу лекарственных средств. На основе материалов международного семинара, проведенного в 2023 году, авторы оценивают имеющиеся данные и предлагают возможные пути развития, признавая противоречие между расширением применения препарата и стремлением не допустить роста лекарственной резистентности.
Авторы также обсуждают проблемы доступности режимов, содержащих бедаквилин, потенциальные возможности их более широкого использования помимо лекарственно-устойчивого туберкулеза, и уроки для применения новых лекарств, разрабатываемых в настоящее время.
Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру»2025.
Смотреть полный текст статьи в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке)
Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
Bedaquiline: what might the future hold?
Emily S Shaw;∙Neil G Stoker; Jessica L Potter; Helgard Claassen; Alasdair Leslie; Conor D Tweed; Prof Chen-Yuan Chiang; Francesca Conradie; Hanif Esmail; Prof Christoph Lange; Lancelot Pinto; Oxana Rucsineanu; Derek J Sloan; Prof Grant Theron; Phumeza Tisile; Teck Chuan Voo; Prof Robin M Warren; Limakatso Lebina; Prof Marc Lipman
Lancet Microbe, Volume 5, Issue 12 100909 December 2024
DOI: 10.1016/S2666-5247(24)00149-6
Epub 2024 Jul 27.
Also available on ScienceDirect