Краткое содержание статьи. Неофициальный перевод на русский язык: АНО «Здоровье.ру» 2024:
«Влияние гетерорезистентности на результаты лечения людей с лекарственно-устойчивым туберкулезом»
ИСХОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Низкая эффективность лечения лиц с лекарственно-устойчивым туберкулезом (ЛУ-ТБ) является одной из главных проблем. Гетерорезистентность (наличие чувствительных и лекарственно устойчивых Mycobacterium tuberculosis в одной выборке) была выявлена у некоторых больных туберкулезом, но ее влияние на результаты лечения неизвестно.
МЕТОДЫ: Авторы использовали целевое глубокое секвенирование для выявления мутаций, связанных с ЛУ-ТБ и гетерорезистентностью, в образцах культуры 624 человек с ЛУ-ТБ. Оценивалась связь между гетерорезистентностью и временем до наступления неблагоприятного исхода лечения, с использованием регрессионной модели пропорциональных рисков Кокса.
РЕЗУЛЬТАТЫ: Доля лекарственно-устойчивых штаммов с известной мутацией, придающей устойчивость, была ниже для стрептомицина (45,2%) и инъекционных препаратов второй линии (79,1%), чем для фторхинолонов (86,7%), изониазида (93,2%) и рифампина (96,5%). Пятьдесят два (8,3 %) имели гетерорезистентность, и она была более распространена для фторхинолонов (4,6 %), чем рифампина (2,2 %), инъекционных препаратов второй линии (1,4 %), стрептомицина (1,7 %) или изониазида (1,3 %). Не было выявлено связи между гетерорезистентностью и временем до наступления неблагоприятного исхода среди людей с туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью (скорректированное соотношение риска [aHR] 1,74, 95% ДИ, 0,39-7,72) или пре-широкой лекарственной устойчивостью (aHR 0,65, 95% ДИ, 0,24-1,72).
ВЫВОДЫ: Гетерорезистентность была относительно распространенной (8,3%) среди людей с ЛУ-ТБ на Филиппинах. Однако авторы не обнаружили достаточных доказательств влияния этого фактора на неблагоприятные результаты лечения.
Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру» 2024.
Смотреть статью в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке)
Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
МЕТОДЫ: Авторы использовали целевое глубокое секвенирование для выявления мутаций, связанных с ЛУ-ТБ и гетерорезистентностью, в образцах культуры 624 человек с ЛУ-ТБ. Оценивалась связь между гетерорезистентностью и временем до наступления неблагоприятного исхода лечения, с использованием регрессионной модели пропорциональных рисков Кокса.
РЕЗУЛЬТАТЫ: Доля лекарственно-устойчивых штаммов с известной мутацией, придающей устойчивость, была ниже для стрептомицина (45,2%) и инъекционных препаратов второй линии (79,1%), чем для фторхинолонов (86,7%), изониазида (93,2%) и рифампина (96,5%). Пятьдесят два (8,3 %) имели гетерорезистентность, и она была более распространена для фторхинолонов (4,6 %), чем рифампина (2,2 %), инъекционных препаратов второй линии (1,4 %), стрептомицина (1,7 %) или изониазида (1,3 %). Не было выявлено связи между гетерорезистентностью и временем до наступления неблагоприятного исхода среди людей с туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью (скорректированное соотношение риска [aHR] 1,74, 95% ДИ, 0,39-7,72) или пре-широкой лекарственной устойчивостью (aHR 0,65, 95% ДИ, 0,24-1,72).
ВЫВОДЫ: Гетерорезистентность была относительно распространенной (8,3%) среди людей с ЛУ-ТБ на Филиппинах. Однако авторы не обнаружили достаточных доказательств влияния этого фактора на неблагоприятные результаты лечения.
Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру» 2024.
Смотреть статью в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке)
Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
Impact of heteroresistance on treatment outcomes of people with drug-resistant TB
Authors: Crowder, R. 1 ; Kato-Maeda, M. 1 ; Schwem, B. 2 ; dela Tonga, A. 2 ; Geocaniga-Gaviola, D.M. 3 ; Lopez, E. 3 ; Valdez, C.L. 3 ; Lim, A.R. 3 ; Hunat, N. 4 ; Sedusta, A.G. 4 ; Sacopon, C.A. 4 ; Atienza, G.A.M. 4 ; Bulag, E. 4 ; Lim, D. 4 ; Bascuña, J. 4 ; Shah, K. 1 ; Basillio, R.P. 4 ; Berger, C.A. 1 ; Lopez, M.C.D.P. 2 ; Sen, S. 5 ; Allender, C. 6 ; Folkerts, M. 6 ; Karaoz, U. 7 ; Brodie, E. 7 ; Mitarai, S. 8 ; Garfin, A.M.C. 3 ; Ama, M.C. 4 ; Engelthaler, D.M. 6 ; Cattamanchi, A. 9 ; Destura, R. 2 ;
International Journal of Tuberculosis and Lung Disease (IJTLD OPEN), Volume 1, Number 10, 1 October 2024, pp. 466-472(7)
Publisher: International Union Against Tuberculosis and Lung Disease
DOI: https://doi.org/10.5588/ijtldopen.24.0343