Краткое содержание статьи. Неофициальный перевод на русский язык:
«Обновленная информация о клиническом ведении сочетанной инфекции ВИЧ и туберкулеза во время беременности: профилактическая терапия туберкулеза, длительно действующие АРВ-препараты и схемы лечения на основе бедаквилина»
ЦЕЛЬ
В этом обновлении рассматриваются вопросы лечения ко-инфекции ВИЧ/ТБ во время беременности, с фокусом на новые варианты лечения.
ПОСЛЕДНИЕ ДАННЫЕ
Беременность с ВИЧ повышает риск туберкулеза и ухудшает результаты лечения. Хотя существуют длительно действующие антиретровирусные препараты (ДАРТ), такие как каботегравир/рилпивирин и ленакапавир, данные об их безопасности и эффективности у беременных ограничены. Лечение ВИЧ и туберкулеза имеет решающее значение, но физиологические изменения во время беременности усложняют применение лекарственных препаратов. Стандартная антиретровирусная терапия (АРТ) и профилактическая терапия туберкулеза (ПТТ) изониазидом рекомендуются после исключения активной формы туберкулеза, несмотря на некоторые опасения по поводу неблагоприятных исходов при сочетании с АРВ-терапией. При активном лекарственно-устойчивом туберкулезе новый 6-месячный режим BPaLM (бедаквилин, претоманид, линезолид, моксифлоксацин) не рекомендуется во время беременности из-за ограниченных данных о безопасности претоманида. Вместо этого предпочтителен 9-месячный режим, хотя бедаквилин и претоманид, вероятно, безопасны. Необходимы дополнительные исследования этих новых методов лечения беременных женщин. Хотя стандартная АРТ остается рекомендуемым подходом к лечению ко-инфекции ВИЧ/ТБ во время беременности, дальнейшие исследования имеют решающее значение для установления безопасности и эффективности новых схем лечения туберкулеза на основе ДАРТ и бедаквилина в этой группе высокого риска. Вопросы безопасности ПТТ во время беременности остаются без ответа, и дальнейшие проспективные исследования крайне необходимы.
Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру» 2025.
Смотреть полный текст статьи в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке).
Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
В этом обновлении рассматриваются вопросы лечения ко-инфекции ВИЧ/ТБ во время беременности, с фокусом на новые варианты лечения.
ПОСЛЕДНИЕ ДАННЫЕ
Беременность с ВИЧ повышает риск туберкулеза и ухудшает результаты лечения. Хотя существуют длительно действующие антиретровирусные препараты (ДАРТ), такие как каботегравир/рилпивирин и ленакапавир, данные об их безопасности и эффективности у беременных ограничены. Лечение ВИЧ и туберкулеза имеет решающее значение, но физиологические изменения во время беременности усложняют применение лекарственных препаратов. Стандартная антиретровирусная терапия (АРТ) и профилактическая терапия туберкулеза (ПТТ) изониазидом рекомендуются после исключения активной формы туберкулеза, несмотря на некоторые опасения по поводу неблагоприятных исходов при сочетании с АРВ-терапией. При активном лекарственно-устойчивом туберкулезе новый 6-месячный режим BPaLM (бедаквилин, претоманид, линезолид, моксифлоксацин) не рекомендуется во время беременности из-за ограниченных данных о безопасности претоманида. Вместо этого предпочтителен 9-месячный режим, хотя бедаквилин и претоманид, вероятно, безопасны. Необходимы дополнительные исследования этих новых методов лечения беременных женщин. Хотя стандартная АРТ остается рекомендуемым подходом к лечению ко-инфекции ВИЧ/ТБ во время беременности, дальнейшие исследования имеют решающее значение для установления безопасности и эффективности новых схем лечения туберкулеза на основе ДАРТ и бедаквилина в этой группе высокого риска. Вопросы безопасности ПТТ во время беременности остаются без ответа, и дальнейшие проспективные исследования крайне необходимы.
Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру» 2025.
Смотреть полный текст статьи в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке).
Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
An Update on the Clinical Management of HIV and Tuberculosis Co-Infection in Pregnancy: TB Preventative Therapy, Long-Acting ARVs, and Bedaquiline-Based Regimens
Tim Crocker-Buque, Michael A. Moso, Justin T. Denholm & Kasha P. Singh
Current HIV/AIDS Reports, Volume 22, article number 37, (2025).
Опубликовано: 16 Jun 2025.
https://doi.org/10.1007/s11904-025-00746-z