Краткое содержание статьи. Неофициальный перевод на русский язык:
«Витамин С усиливает уничтожение микобактерий туберкулеза бедаквилином посредством нарушения метаболизма»
Туберкулез (ТБ), заболевание, вызываемое бактерией Mycobacterium tuberculosis (MТБ), продолжает представлять серьезную угрозу для здоровья населения во всем мире, что усугубляется появлением лекарственно-устойчивых штаммов и длительными режимами терапии, необходимыми для эффективного лечения. Бедаквилин (Bdq), ключевой компонент новых схем лечения туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ), продемонстрировал значительную эффективность, но угрожающим является рост устойчивости к нему.
Исследование изучает потенциал витамина С в усилении активности Bdq и предотвращении развития резистентности. Было обнаружено, что сочетание Bdq с витамином C стерилизует лекарственно-чувствительные и MDR-культуры MТБ in vitro в течение 21 дня, достигая 6-кратного логарифмического снижения количества колониеобразующих единиц. Эта комбинация также усиливает уничтожение MТБ в инфицированных макрофагах человека и мононуклеарных клетках периферической крови. Транскриптомный анализ показал, что комбинация Bdq и витамина C вызывает обширные метаболические нарушения у MТБ, характеризующиеся повышенной экспрессией генов стрессового ответа и гомеостаза ионов металлов, а также понижающей экспрессией генов энергетического метаболизма и биосинтеза клеточной стенки.
Механистические исследования выявили, что активные формы кислорода и нарушение гомеостаза меди являются факторами, способствующими эффекту стерилизации. Эти результаты подчеркивают потенциал использования витамина С в качестве дополнительной терапии с Bdq, предлагая многообещающую стратегию повышения эффективности препарата и снижения формирующейся лекарственной устойчивости при лечении МЛУ-ТБ.
ВАЖНОСТЬ
Туберкулез остается серьезной проблемой глобального здравоохранения, особенно в связи с тем, что лекарственно-устойчивые формы становятся все более распространенными и труднее поддаются лечению. Бедаквилин является одним из важнейших новых препаратов для лечения этих устойчивых инфекций, но начинает появляться также устойчивость к бедаквилину. Данное исследование показало, что комбинация витамина С и бедаквилина стерилизует культуры Mycobacterium tuberculosis in vitro, одновременно усиливая активность бедаквилина в инфицированных макрофагах человека. Эта комбинация, по-видимому, подавляет бактерии, создавая стресс и нарушая важнейшие функции, такие как выработка энергии и баланс металлов. Эти результаты свидетельствуют о том, что витамин С, безопасная и недорогая добавка, может использоваться в сочетании с существующими препаратами для ускорения и повышения эффективности лечения, а также для предотвращения развития устойчивости.
Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру» 2025.
Смотреть полный текст статьи в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке).
Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
Исследование изучает потенциал витамина С в усилении активности Bdq и предотвращении развития резистентности. Было обнаружено, что сочетание Bdq с витамином C стерилизует лекарственно-чувствительные и MDR-культуры MТБ in vitro в течение 21 дня, достигая 6-кратного логарифмического снижения количества колониеобразующих единиц. Эта комбинация также усиливает уничтожение MТБ в инфицированных макрофагах человека и мононуклеарных клетках периферической крови. Транскриптомный анализ показал, что комбинация Bdq и витамина C вызывает обширные метаболические нарушения у MТБ, характеризующиеся повышенной экспрессией генов стрессового ответа и гомеостаза ионов металлов, а также понижающей экспрессией генов энергетического метаболизма и биосинтеза клеточной стенки.
Механистические исследования выявили, что активные формы кислорода и нарушение гомеостаза меди являются факторами, способствующими эффекту стерилизации. Эти результаты подчеркивают потенциал использования витамина С в качестве дополнительной терапии с Bdq, предлагая многообещающую стратегию повышения эффективности препарата и снижения формирующейся лекарственной устойчивости при лечении МЛУ-ТБ.
ВАЖНОСТЬ
Туберкулез остается серьезной проблемой глобального здравоохранения, особенно в связи с тем, что лекарственно-устойчивые формы становятся все более распространенными и труднее поддаются лечению. Бедаквилин является одним из важнейших новых препаратов для лечения этих устойчивых инфекций, но начинает появляться также устойчивость к бедаквилину. Данное исследование показало, что комбинация витамина С и бедаквилина стерилизует культуры Mycobacterium tuberculosis in vitro, одновременно усиливая активность бедаквилина в инфицированных макрофагах человека. Эта комбинация, по-видимому, подавляет бактерии, создавая стресс и нарушая важнейшие функции, такие как выработка энергии и баланс металлов. Эти результаты свидетельствуют о том, что витамин С, безопасная и недорогая добавка, может использоваться в сочетании с существующими препаратами для ускорения и повышения эффективности лечения, а также для предотвращения развития устойчивости.
Неофициальный перевод: АНО «Здоровье.ру» 2025.
Смотреть полный текст статьи в оригинале на сайте публикатора (на англ. языке).
Полные данные (заголовок, авторы, дата и источник публикации):
Vitamin C potentiates the killing of Mycobacterium tuberculosis by bedaquiline through metabolic disruption
Catherine Vilchèze, Saranathan Rajagopalan, Raja Sab Kalluru, Niaz Banaei, William R. Jacobs, Jr.
ASM ASM Journals(American Society for Microbiology); mBio; Volume 16, No. 8; June 2025:e0148425. Online ahead of print.
DOI: 10.1128/mbio.01484-25
https://doi.org/10.1128/mbio.01484-25