Новости

Свежие переводы научных статей по туберкулезу: выпуск 2

В феврале — марте в нашем Ресурсном центре опубликованы новые краткие переводы научных статей для специалистов, занимающихся вопросами противотуберкулезной работы.

Напомним, что это — новый проект АНО «Здоровье.ру», в рамках которого мы отбираем самые свежие научные публикации по туберкулезу в англоязычных журналах, которые кажутся нам актуальными и полезными. Мы делаем их неофициальные краткие переводы на русский язык, чтобы у наших коллег была возможность хотя бы вкратце, в аннотированном виде, ознакомиться с содержанием потенциально важных зарубежных исследований в сфере туберкулеза и здоровья легких.

Как всегда, будем глубоко признательны читателям за любые замечания, предложения и пожелания. С благодарностью прислушаемся к вашим мнениям и доработаем этот новый для нас продукт с учетом пожеланий, чтобы сделать его максимально полезным и актуальным для наших специалистов.

Новые переводы (февраль — март 2025):

  • «Метаанализ применения левофлоксацина у лиц, контактировавших с туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью». Оригинал опубликован в ж-ле NEJM Evidence в январе 2025. Читать весь перевод

  • «Оценка раннего ингибирования передачи лекарственно-устойчивого туберкулеза новыми режимами лечения». Оригинальная статья опубликована в ж-ле The Journal of Infectious Diseases в январе 2025. Читать весь перевод

  • «Разработка программы профессиональной реабилитации для оказания помощи лицам с МЛУ-ТБ и ТБ в возвращении на работу». Оригинальная статья опубликована в ж-ле Occupational Therapy International в январе 2025. Читать весь перевод

  • «Экономическая эффективность целевого секвенирования нового поколения (tNGS) для выявления устойчивости к противотуберкулезным препаратам в Индии, Южной Африке и Грузии: модельный анализ». Оригинальная статья опубликована в ж-ле eClinicalMedicine—Part of THE LANCET Discovery Science в декабре 2024. Читать весь перевод

  • «Интеграция социально-экономической поддержки в лечение лекарственно-устойчивого туберкулеза для оптимизации результатов лечения». Оригинал опубликован в ж-ле International Journal of Tuberculosis and Lung Disease (IJTLD Open) в январе 2025. Читать весь перевод

  • «Распространенность, лечение и исходы, связанные с гепатитом С, в исследовательской когорте МЛУ/РУ-ТБ». Оригинал опубликован в ж-ле PLOS Global Public Health в сентябре 2024. Читать весь перевод

Смотреть все переводы, опубликованные в Ресурсном центре
Ресурсный центр 2025